breaks up

Significados de "breaks up" en diccionario turco inglés : 70 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Common Usage
1	Common Usage	break up v.	ayrılmak
The enlargement negotiations are broken up into 38 different chapters. Genişleme müzakereleri 38 farklı başlığa ayrılmıştır. More Sentences
2	Common Usage	break up v.	ilişkiyi kesmek
General
3	General	break up n.	dağılma
We had this problem with an ACP meeting, which broke up as a result. Bu sorunu ACP toplantısında da yaşadık ve toplantı bu nedenle dağıldı. More Sentences
4	General	break up v.	dağılmak
The Soviet Union officially broke up on December 25, 1991. Sovyetler Birliği 25 Aralık 1991'de resmen dağıldı. More Sentences
5	General	break up v.	bitirmek
Your mother is trying to break up our marriage. Annen evliliğimizi bitirmeye çalışıyor. More Sentences
6	General	break up v.	dağıtmak
The police forces broke up the crowd of protesters. Polis güçleri protestocu kalabalığı dağıttı. More Sentences
7	General	break up v.	parçalanmak
How did the million-dollar Apollo moon modules break up for science? Milyon dolarlık Apollo ay modülleri bilim için nasıl parçalandı? More Sentences
8	General	break up v.	bitmek
When does school break up? Okul ne zaman bitiyor? More Sentences
9	General	break up v.	sona ermek
The conference broke up after his presentation. Konferans onun sunumunun ardından sona erdi. More Sentences
10	General	break up v.	bölünmek
Exercise can be broken up into smaller 10-minute sessions. Egzersiz 10 dakikalık küçük seanslara bölünebilir. More Sentences
11	General	break up v.	tatile girmek (okul)
The school will break up for two weeks. Okul iki haftalığına tatile girecek. More Sentences
12	General	break up v.	ayrılmak (sevdiğinden)
They broke up due to his bad habits. Onun kötü alışkanlıkları yüzünden ayrıldılar. More Sentences
13	General	break up v.	kırmak
She broke up the glass. Bardağı kırmış. More Sentences
14	General	break up v.	parçalamak
It threatens to break up families. Aileleri parçalamakla tehdit ediyor. More Sentences
15	General	break up v.	ayırmak
The teacher broke up the fight between the two students. Öğretmen iki öğrenci arasındaki kavgayı ayırdı. More Sentences
16	General	break up v.	kavgayı ayırmak
The police broke up the fight. Polis kavgayı ayırdı. More Sentences
17	General	break up v.	bozulmak (nişan)
We don't want it to be broken up now and again. Tekrar tekrar bozulmasını istemiyoruz. More Sentences
18	General	break up v.	tatil olmak
School breaks up in June. Haziran'da okullar tatil oluyor. More Sentences
Phrasals
19	Phrasals	break up v.	(birini) kahkahalarla güldürmek
Stop breaking me up! Beni kahkahalarla güldürmeyi bırak! More Sentences
20	Phrasals	break up v.	dağılmak
The Soviet Union officially broke up on December 25, 1991. Sovyetler Birliği 25 Aralık 1991'de resmen dağıldı. More Sentences
21	Phrasals	break up v.	monotonluğunu kırmak
Tom looks forward to his lunchtime run, to break up the monotony of his working day. Tom, iş gününün monotonluğunu kırmak için öğle yemeği saatindeki koşusunu dört gözle bekliyor. More Sentences
Military
22	Military	break up n.	dağılma
We had this problem with an ACP meeting, which broke up as a result. Bu sorunu ACP toplantısında da yaşadık ve toplantı bu nedenle dağıldı. More Sentences
General
23	General	break up v.	üzmek
24	General	break up v.	eğlendirmek
25	General	break up v.	ufalamak
26	General	break up v.	çözülmek
27	General	break up v.	bozuşmak
28	General	break up v.	ilişkiyi bitirmek
29	General	break up v.	tatile girmek
30	General	break up v.	yolları ayrılmak
31	General	break up v.	parça parça olmak
32	General	break up v.	tükenmek
33	General	break up v.	dağılıp parçalanmak
34	General	break up v.	çökmek
35	General	break up v.	yol ayrımına gelmek
36	General	break up v.	bitkin düşmek
37	General	break up v.	sonu gelmek
38	General	break up v.	mahvetmek
39	General	break up v.	yok etmek
40	General	break up v.	sinirsel çöküntü yaşamak
41	General	break up v.	sinir krizi geçirmek
42	General	break up v.	eşinden ayrılmak
Phrasals
43	Phrasals	break up v.	parçalara ayırmak
44	Phrasals	break up v.	sabanla sürmek
45	Phrasals	break up v.	son vermek
46	Phrasals	break up v.	feshetmek
47	Phrasals	break up v.	yarıda keserek bitirmek
48	Phrasals	break up v.	kuvvetten düşmek
49	Phrasals	break up v.	gülmeye başlamak
50	Phrasals	break up v.	(sinyal) düzgün iletilememek
51	Phrasals	break up v.	sesi kesilmek
52	Phrasals	break up v.	sesi kesik kesik gelmek
53	Phrasals	break up v.	kahkahalara/gözyaşlarına boğmak
54	Phrasals	break up v.	kahkahalara/gözyaşlarına boğulmak
55	Phrasals	break up v.	kahkahayı patlatmak/hüngür hüngür ağlamak
56	Phrasals	break up v.	patlamak
57	Phrasals	break up v.	kendini koyvermek/bırakmak
58	Phrasals	break up v.	ara vermek
59	Phrasals	break up v.	buzlu veya kayalık zemine kazma vurmak
60	Phrasals	break up v.	sürekliliğini bozmak
61	Phrasals	break up v.	akışını bozmak
62	Phrasals	break up v.	kürlemek
63	Phrasals	break up v.	çözmek
Chemistry
64	Chemistry	break up v.	çözündürmek
65	Chemistry	break up v.	(madde) bileşenlerine ayırmak
66	Chemistry	break up v.	(madde) ayrıştırmak
Breeding
67	Breeding	break up v.	(tavukta) gurk olma durumunu beslenme değişikliği ile kontrol etmek
Geography
68	Geography	break up v.	buzuldan ayrılmak
Military
69	Military	break up n.	ayrılma
Archaic
70	Archaic	break up v.	zorla girmek

Significados de "breaks up" con otros términos en diccionario inglés turco: 75 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	break-up n.	dağılma
2	General	break-up n.	parçalanma
3	General	break up a home v.	yuva bozmak
4	General	break up the fight v.	kavga ayırmak
5	General	break something up v.	noktalamak
6	General	break up with v.	bitirmek
7	General	break up with v.	parçalanmak
8	General	break up the link with somebody v.	ipleri koparmak
9	General	break something up v.	parçalamak
10	General	break up the fight v.	kavga (edenleri) ayırmak
11	General	break up the relationship with somebody v.	ipleri koparmak
12	General	break up the fight v.	kavga edenleri ayırmak
13	General	break up with v.	parçalamak
14	General	break up somebody's marriage v.	yuvasını yıkmak
15	General	break up with v.	ilişkiyi bitirmek
16	General	break something up v.	ovalamak
17	General	break something up v.	sona erdirmek
18	General	break up a family v.	yuva yıkmak
19	General	break up the meeting v.	toplantıyı kesmek
20	General	break up with the lover v.	sevgilisinden ayrılmak
21	General	break up with the lover v.	sevgiliden ayrılmak
22	General	break up the demonstration v.	göstericileri dağıtmak
23	General	break up the crowd v.	kalabalığı dağıtmak
24	General	be (still) friends after break up v.	ayrıldıktan sonra arkadaş olarak kalmak
25	General	stay friends after a break up v.	ayrıldıktan sonra arkadaş kalmak
26	General	stay friends after a break up v.	ayrıldıktan sonra arkadaş olarak kalmak
27	General	be (still) friends after break up v.	ayrıldıktan sonra arkadaş kalmak
28	General	break up with somebody v.	(sevgiliden vb) ayrılmak
29	General	break up with somebody v.	ilişkiyi noktalamak
30	General	the traffic jam to break up v.	trafik açılmak
31	General	break up a dog fight v.	kavga eden köpekleri ayırmak
32	General	break up into small pieces v.	küçük parçalara ayırmak/ayrılmak
33	General	break up into small pieces v.	tuzla buz olmak
34	General	break up the fight v.	kavgayı ayırmak
35	General	break up with someone v.	birinden ayrılmak
Phrasals
36	Phrasals	break (up) (into something) v.	(bir şeylere) ayrılmak
37	Phrasals	break (up) (into something) v.	kırılıp (bir şeylere) ayrılmak
38	Phrasals	break (up) (into something) v.	tuzla buz olmak
39	Phrasals	break up with (one) v.	(biriyle) ilişkisini bitirmek
40	Phrasals	break something up (into something) v.	bir şeyi kırıp (küçük para) bölmek
41	Phrasals	break someone up v.	birinden ayrılmak
42	Phrasals	break something up (into something) v.	bir şeyi (küçük parçalar halinde) kırmak
43	Phrasals	break something up (into something) v.	bir şeyi (küçük parçalara) ayırmak/bölmek
44	Phrasals	break someone up v.	biriyle ilişkisini kesmek/bitirmek/sonlandırmak
45	Phrasals	break (up) (into something) v.	küçük parçalara ayrılmak
46	Phrasals	break up with (one) v.	(birinden) ayrılmak
Colloquial
47	Colloquial	break it up! expr.	(kavga edenler için) ayrılın!
48	Colloquial	break it up! expr.	kesin şunu!
49	Colloquial	break it up right now! exclam.	ayrılın hemen!
50	Colloquial	break it up exclam.	kavgayı kesin
51	Colloquial	break it up exclam.	ayrılın
Idioms
52	Idioms	(one's marriage) to break up v.	yuvası yıkılmak
53	Idioms	(one's marriage) to break up v.	evliliği bitmek
Speaking
54	Speaking	I don't want to break up with you expr.	senden ayrılmak istemiyorum
55	Speaking	break it up! expr.	kes şunu!
56	Speaking	I want you to break up with my sister expr.	kız kardeşimden ayrılmanı istiyorum
57	Speaking	people don't just break up with each other out of nowhere expr.	insanlar durup dururken birbirlerinden ayrılmazlar
Trade/Economic
58	Trade/Economic	break up of cost n.	kalem kalem maliyet (dökümü)
59	Trade/Economic	break-up value n.	hurda değer
60	Trade/Economic	break-up value n.	tasfiye değeri
61	Trade/Economic	break-up value n.	elden çıkarma değeri
62	Trade/Economic	break-up value n.	elden çıkarma maliyeti
63	Trade/Economic	break up value n.	elden çıkarma değeri
Law
64	Law	break up stolen vehicles for their parts v.	çalıntı otoları parçalamak ve çenç yapmak
Technical
65	Technical	break-up n.	(görüntü yorumlama) büyütme sonucu görüntülenen ögenin özelliğini kaybetmesi
66	Technical	break-up n.	(radarla tespitte) tek bir katı dönüşün çok sayıda dönüşe ayrılması
Telecom
67	Telecom	break up value n.	tasfiye değeri
Aeronautic
68	Aeronautic	break-up n.	parçalama
Optics
69	Optics	tear film break-up time n.	gözyaşı filmi kırılma zamanı
70	Optics	tear film break-up time n.	gözyaşı tabakası kırılma süresi
Printing
71	Printing	break up for color v.	(tipo baskı malzemesini) her parçanın farklı renkte basılabilmesi için parçalara ayırmak
Agriculture
72	Agriculture	break up the ground around a tree v.	boğaz açmak
Environment
73	Environment	ice break up n.	buz tıkacı
Geology
74	Geology	continental break-up n.	kıtasal kırılma
Slang
75	Slang	break it up! expr.	ayrılın!